Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het is hem gerekend tot gerechtigheid, van geslacht tot geslacht tot in eeuwigheid. |
| WLC | וַתֵּחָ֣שֶׁב לֹ֭ו לִצְדָקָ֑ה לְדֹ֥ר וָ֝דֹ֗ר עַד־עֹולָֽם׃ |
| Trans. | watēḥāšeḇ lwō liṣəḏāqâ ləḏōr wāḏōr ‘aḏ-‘wōlām: |
| AC | לא ותחשב לו לצדקה לדר ודר עד-עולם |
| ASV | And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore. |
| BE | And all the generations coming after him kept the memory of his righteousness for ever. |
| Darby | And that was reckoned unto him for righteousness, from generation to generation, for evermore. |
| ELB05 | Und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet von Geschlecht zu Geschlecht bis in Ewigkeit. |
| LSG | Cela lui fut imputé à justice, De génération en génération pour toujours. |
| Sch | Das wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet auf alle Geschlechter, in Ewigkeit. |
| Web | And that was counted to him for righteousness to all generations for ever. |
